Translation

Print Translations specialises in a single language pair, German to English, and can translate into British or American English. Over the past 15 years, Abigail has translated documents related to virtually every aspect of waste management, from anaerobic digestion to zero waste strategies.

She also regularly translates about wastewater treatment, renewable energy, and international development issues. More general environmental topics are also within her area of expertise. She primarily serves clients in Germany, Austria and Switzerland.

Abigail handles all types of texts from corporate communications, CSR reports and internal memos to highly technical documents about best practices in the world of recycling. She would love to help you with your next project. Visit the Contact page to get in touch with Abigail and find out how she can help take the headache out of translation.

Writing and editing

Besides serving as a boutique translation company specialising in waste management, Print Translations also offers writing and editing services in this field. Catering to the international waste management community for over a decade has given Abigail unique insights into the latest developments in Germany and abroad. As such, she can help to make your English-language documents shine.

Abigail regularly edits and proofreads texts written by industry professionals whose native language is not English. She can also work with you to turn your outline ideas into compelling copy in British or American English. Whether you are presenting at a conference, preparing a press release about your latest contract win or talking to potential investors, the stakes are high and it’s important for your message to get across properly. The costs of poor translation are immense. Let Abigail remove the language barrier and help you to communicate effectively with your target audience.


  • We love working with Abigail. She truly knows waste management inside out and provides us with the beautiful idiomatic English copy that we need to win over new clients.

    Sabine S.
    Manager